Довідник з української мови - Дудка О. О. 2010

ЛЕКСИКА

Синоніми

Синоніми (від грецького sinonymos — “однойменний”) — це слова, що мають різне звучання, але однакове чи близьке лексичне значення.

Наприклад: пахучий, запашний, духмяний, ароматний; плакати,ридати, голосити, ревіти, рюмсати.

Українська мова дуже багата на синоніми. Це дає змогу точніше висловлювати думку, уникати нагромадження в тексті тих самих або спільнокореневих слів. Проте, користуючись синонімами, слід зважати на відтінки їх значень і стилістичне забарвлення. Наприклад, на означення поняття “рухатися вперед” в українській мові існує багато слів: іти, простувати, просуватися, ступати, плентатися. Але кожен із наведених синонімів чимось відрізняється від усіх інших. Найбільш нейтральним є слово йти, воно позбавлене будь-яких емоційних і значеннєвих відтінків. Слово простувати можна вжити, якщо йтиметься про рух уперед людей, не обтяжених особливими труднощами й турботами. Слово просуватися має у своєму значенні відтінок “рухатися вперед не дуже швидко або з певними труднощами”. Ступати вживається на означення руху людини статечної, або обережної, або втомленої. Слово плентатися, крім значення “рухатися повільно, через силу”, має помітне емоційне забарвлення і розмовний відтінок.

У розмовному і художньому стилях зустрінемо слова: одежа, одежина, вдяганка, одіж, убір, а в науковому — лише одяг.

Слова, однакові чи близькі за значенням, утворюють синонімічний ряд. До синонімічного ряду звичайно входять слова однієї частини мови. Наприклад: іменники — горизонт, обрій, крайнебо, небосхил ; прикметники — рясний, густий, буйний, розкішний ; дієслова — дбати, клопотатися, піклуватися, турбуватися ; прислівники — любо, мило, приємно.

До синонімічних рядів можуть входити фразеологізми: утекти, побігти, п’ятами накивати, дати драла.

Багатозначні слова іноді входять до кількох синонімічних рядів. Наприклад: голос тихий - слабкий, нечутний, приглушений; хлопець тихий — спокійний, сумирний, мовчазний, покірний; сон тихий — мирний, солодкий, легкий, безтурботний.