Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
IV. DEUTSCHLAND
(НІМЕЧЧИНА)
Das Leben der deutschen Jugend
Ein Drittel der Bevölkerung in der BRD sind junge Menschen im Alter bis zu 25 Jahren.
Третина населення ФРН — молоді люди у віці до 25 років.
Die Jugend ist die Zukunft eines jeden Landes und wird deshalb besonders gefördert.
Молодь — майбутнє будь-якої країни, тому її особливо підтримують.
In der Schule und später an Universitäten, Instituten und anderen Lehranstalten werden die Jugendlichen nach den neuesten Methoden und mit modernster Technik ausgebildet.
У школі, а пізніше в університетах, інститутах та інших навчальних закладах молодь навчають за новітніми методами і на сучасній техніці.
Es ist aber für einen deutschen Jugendlichen nicht leicht nach dem Studium oder der Lehre einen Arbeitsplatz zu bekommen.
Але нелегко для молодого німця знайти після навчання робоче місце.
Die Arbeitslosenzahl steigt jedes Jahr und ist ein großes Problem.
Число безробітних збільшується кожного року і є великою проблемою.
Aber dabei ist es für einen jungen Menschen in Deutschland leicht seine Freizeit interessant und sinnvoll zu verbringen.
Але зате легко для молодого німця цікаво й розумно провести вільний час.
Überall stehen der Jugend Sportstätten, Jugendherbergen, Fitnesszentren, Schwimmhallen und vieles andere zur Verfügung.
Скрізь у розпорядженні молоді спортмайданчики, туристичні бази відпочинку, центри здоров'я, басейни та багато іншого.
In Bibliotheken, die alle Computer haben, können sich die Jugendlichen Bücher aus aller Welt ausleihen.
У бібліотеках, які всі мають комп'ютери, молодь може брати книжки усього світу.
In Deutschland ist es üblich, dass sich die jungen Leute das Geld für die Ferien oder den Urlaub selbst verdienen.
У Німеччині прийнято, що молоді люди самі заробляють гроші на свою відпустку або канікули.
Sie arbeiten bei Mac Donalds oder auf der Post, helfen auf dem Bau oder bei der Obsternte.
Вони працюють у Мак-Дональдсі або на пошті, допомагають на будівництві або у зборі фруктів.
So können sie in den Ferien herrliche Reisen machen und die ganze Welt kennenlernen.
Таким чином, вони можуть здійснювати на канікулах чудові поїздки й пізнати весь світ.
Ihre Englisch- und Französisch-Kenntnisse festigen und erweitern sie in England und Frankreich, ihr Italienisch in Italien und Spanisch in Spanien.
Свої пізнання в англійській та французькій мовах вони закріплюють і розвивають в Англії та Франції, італьянської та іспанської — в Італії та Іспанії.
Das Zusammenleben von Eltern und Kindern ist nicht immer konfliktlos.
Сучасне життя батьків і дітей не обходиться без конфліктів.
Deshalb suchen sich viele deutsche Jugendliche schon früh ein eigenes Zimmer oder mieten mit Freunden eine Wohnung.
Тому багато німецьких підлітків рано шукають власну кімнату або знімають із друзями квартиру.
Die Hauptinteressen der Jugendlichen sind Musik und Sport, für diese Hobbys verwenden sie all ihre Freizeit.
Головні інтереси молоді — музика й спорт, на ці хобі йде весь їх вільний час.
Alle Jugendlichen besitzen ein Fahrrad, viele ein Motorrad, später dann ein Auto.
Усі підлітки мають велосипед, багато — мотоцикл, а пізніше машину.
Die deutsche Jugend nimmt auch aktiv am gesellschaftlichen Leben teil und verteidigt ihre Rechte, ist Mitglied von Jugendorganisationen.
Німецька молодь активно бере участь у громадському житті й захищає свої права, вступаючи до різних молодіжних організацій.
Wörter und Wendungen
das Fitnesszentrum, -en — центр здоров’я
die Schwimmhalle, -n — басейн
zur Verfügung stehen — бути в розпорядженні
üblich sein — бути загальноприйнятним
mieten (te, t) — знімати квартиру
verteidigen (te, t) — захищати
die Bevölkerung — населення
fördern (te, t) — тут: підтримувати
die Lehranstalt, -en — навчальний заклад
ausbilden (te, t) — навчати
der Arbeitslose, -n — безробітний
sinnvoll — розумно, змістовно
die Sportstätten — спортивні майданчики
die Jugendherberge, -n — туристична база відпочинку
Fragen zum Text
1. Wie teilt sich die Bevölkerung Deutschlands?
2. Welche Rolle spielt die Jugend im Leben der Gesellschaft?
3. Wo werden die Jugendlichen Deutschlands ausgebildet?
4. Was ist das größte Problem der deutschen Jugend?
5. Wie verbringt die Jugend Deutschlands ihre Freizeit?
