Довідник з української мови - Дудка О. О. 2010
ЛЕКСИКА
Діалектні слова
У лексичному складі української мови виділяється група слів, уживання яких обмежене певною місцевістю. Такі слова називаються діалектними, або діалектизмами.
Наприклад, словами зозуля, журавлі, райдуга, хмара користуються всі мешканці України, а словами кукуля (зозуля), веселики (журавлі), жниця (райдуга), оболок (хмара) — тільки ті, хто мешкає на Півночі України. Ті самі предмети (ознаки, дії) в літературній мові і діалектах часто називаються по-різному. Наприклад, літературному кукурудза в різних говорах відповідають пшінка, пшеничка, мамай, кляхи, кендериця; загальновживаному картопля відповідають діалектизми бараболя, бульба, ріпа ; так само гарний - файний, ловкий ; бачити - видіти; мити - банити тощо.
Діалектизми не входять до складу літературної мови, але використовуються в художніх творах для надання їм народного колориту й характеристики мови персонажів.
Трапляється так, що окремі діалектні слова набувають у мові поширення і стають загальновживаними (наприклад, смерека, полонина, плай, трембіта тощо).
Перша публікація: 01/01/2008
Останнє оновлення: 30/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.