Ділова українська мова - І.М. Плотницька 2008
Розділ 2. Лексичні норми ділової мови
Синоніми, антоніми, омоніми, пароніми в діловому мовленні
Пароніми
Пароніми (від пар... і грец. - ім’я, назва) - це однокореневі слова, близькі за звучанням, але різні за значенням або які частково збігаються в значенні._______________________________________
Пароніми за характером смислових зв’язків поділяються на групи:
✵ синонімічні (важкий — тяжкий);
✵ антонімічні (іеміграція - імміграція; адресат - адресант);
✵ тематичні іабонент — абонемент; компанія — кампанія; пам’ятка — пам’ятник);
✵ такі, що мають семантичну близькість (витрати — затрати; вирізнятися — відрізнятися).
Незначна різниця у вимові паронімів спричиняє труднощі у їх засвоєнні, приводить до помилок, зокрема до неправильного вживання одного слова замість іншого. Особливо уважно слід стежити за вживанням слів-паронімів і завжди звертатися до відповідних словників, щоб уточнити значення, правопис і вимову потрібного слова.
Перша публікація: 01/01/2008
Останнє оновлення: 30/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.