Підручник Українська мова 10 клас (рівень стандарту) - Шевчук С. В. - Перун 2018
Орфографічна (ортографічна) норма
§23. Прізвища і географічні назви іншомовного походження
Повторення вивченого
ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК
Написання прізвищ і географічних назв іншомовного походження загалом підпорядковують правилам української орфографії. Але воно має низку специфічних правил, пов’язаних переважно із позначенням голосних звуків, переданням літер на позначення голосних мови-основи. Ці правила відображено у поданій на с. 129 —131 таблиці.

Виссарион Григорьевич Белинский

Дмитрий Иванович Писарев

Никита Николаевич Моисеев

Федор Михайлович Достоевский

Александр Николаевич Радищев

Николай Александрович Бердяев

Николай Семёнович Лесков
Таблиця № 63



1У кінці першої частини складних слів: Владивосток, П’ятигорськ; як закінчення множинних іменників:
Валуйки, Горки (але Жигулі).
Перша публікація: 01/01/2018
Останнє оновлення: 31/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.