Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
I. MEIN LEBENSLAUF
(ПРО СЕБЕ)
Meine Freundin
Unser Leben ist reich an menschlichen Beziehungen.
Наше життя багате на міжлюдські відносини.
Darunter nimmt die Freundschaft einen besonderen Platz ein.
Серед них дружба посідає особливе місце.
Es ist sehr wichtig einen treuen Freund im Leben zu haben.
Важливо мати в житті вірного друга.
Man kann mit ihm über alle Probleme sprechen, ihm alles anvertrauen.
З ним можна говорити про всі проблеми, йому можна довіритися.
Ich möchte über meine Freundin erzählen.
Я хотіла б розповісти про свою подругу.
Sie heißt Ira und ist 16 Jahre alt.
Її звуть Іра, їй 16 років.
Ira ist mittelgroß, hat blaue Augen und helle Haare.
Іра середня на зріст, у неї блакитні очі й світле волосся.
Wir kennen uns schon lange, sie ist meine Mitschülerin.
Ми одна одну уже давно знаємо, вона моя однокласниця.
Ira hat einen guten Charakter, ist immer hilfsbereit.
У Іри добрий характер, вона завжди готова допомогти.
Ihre Lieblingsfächer sind Geschichte, Literatur und Deutsch.
Її улюблені предмети — історія, література та німецька мова.
Wir haben viele gemeinsame Interessen wie Sport, Bücher, Musik, Literatur.
У нас багато спільних інтересів: спорт, книги, музика, театр.
Gern hören wir zusammen Musik, gehen ins Kino oder spielen Volleyball.
Ми разом слухаємо музику, ходимо в кіно, граємо у волейбол.
Nach der Schule möchte Ira studieren und Lehrerin werden.
Після школи Іра хотіла б навчатися й стати учителькою.
Schon jetzt hilft sie ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben und sorgt für ihn.
Уже зараз вона допомагає своєму молодшому братові робити уроки та піклується про нього.
Wir haben es zusammen nie langweilig, schätzen unsere Freundschaft.
Нам разом ніколи не буває нудно, і ми цінуємо нашу дружбу.
Wörter und Wendungen
die Beziehung, -en — відношення
reich sein an (Dat.) — бути багатим
gemeinsam — загальний
sorgen für (Akk.) — турбуватися
schätzen (te, t) — дорожити, цінувати
Fragen zum Text
1. Wie groß ist die Rolle der Freunde in Ihrem Leben?
2. Haben Sie eine Freundin?
3. Wie sieht sie aus?
4. Wofür interessiert sie sich?
5. Welche gemeinsamen Interessen haben Sie mit Ihrer Freundin?
