Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)
Das Dnipropetrowsker Gebiet
Das Gebiet liegt im Flussbecken des Mittel- und Unterlaufs des Dnipro.
Область розташована в басейні середньої та нижньої течії Дніпра.
Die Fläche des Gebiets beträgt 31 900 km2.
Площа області складає 31 900 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 3 745 Tausend Einwohner.
Кількість населення 3745 тис. жителів.
Das Gebiet teilt sich in 22 Bezirke mit 20 Städten.
Область поділяється на 22 райони та 20 міст.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Dnipropetrowsk.
Обласний центр — місто Дніпропетровськ.
Die Geländegestaltung ist unterschiedlich: im Norden ist die Dniproanhöhe und im Süden — die Schwarzmeerniederung.
Рельєф області різноманітний: на півночі Придніпровська височина, на півдні— Причорноморська низовина.
Am linken Ufer gelegenen Gebietsteil ist die Dniproniederung.
На лівобережній частині області — Придніпровська низовина.
Der Hauptstrom des Gebiets ist der Dnipro mit seinen Nebenflüssen der Oril, die Samara mit die Wowtscha, die Mokra und der Ingulez.
Головна ріка області — Дніпро з притоками Оріль, Самара з Вовчою, Мокра та Інгулець.
Innerhalb des Gebiets gibt es mehrere Stauseen — bei Dniprodsershynsk, bei Kachowka und der Dniprostausee.
У межах області є Дніпродзержинське, Каховське та Придніпровське водосховища.
Das Gebiet liegt in der Steppenzone.
Область лежить у степовій зоні.
Das Dnipropetrowsker Gebiet ist an Bodenschätzen reich.
Дніпропетровська область багата на корисні копалини.
Hier gibt es große Eisenerzlagerstätte, Mangan, Nickel, Kobalt, Gold, Titan und im Donezbecken und Dniprobecken — Stein- und Braunkohle.
Тут великі поклади залізної руди, марганцю, нікелю, кобальту, золота, титану, а в Донецькому та Дніпровському басейнах — кам'яного та бурого вугілля.
Das Klima ist hier gemäßigt kontinental — der Winter ist verhältnismäßig kalt und der Sommer ist heiß.
Клімат тут помірно континентальний— зима відносно холодна, а літо жарке.
73 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
73 % населення — українці.
Das Gebiet hat hochentwickelte Hüttenindustrie, Maschinenbau und chemische Industrie.
В області високорозвинені металургійна, машинобудівельна та хімічна промисловість.
Auch die Leichtindustrie und Lebensmittelindustrie spielen hier große Rolle.
Велику роль відіграють також легка та харчова промисловості.
Das Dnipropetrowsker Gebiet liefert dem Lande Eisenerz, Metall, Werkzeugmaschinen, Eisenbahnwagen, Erzeugnisse der chemischen Industrie, Porzellan und Ausrüstungen für Bergbau und Hüttenindustrie.
Дніпропетровська область постачає країні залізну руду, метал, верстати, залізничні вагони, продукцію хімічної промисловості, порцеляну та устаткування для гірничорудної та металургійної промисловості.
In der Landwirtschaft werden Getreide, Sonnenblumen und Gemüse angebaut.
У сільському господарстві вирощують зернові культури, соняшник та овочі.
Hier ist auch Milchviehzucht entwikkelt.
Тут розвинено також молочне тваринництво.
Das Hauptverkehrsmittel ist die Eisenbahn.
Головний засіб транспорту — залізничний.
Im Dnipropetrowsker Gebiet hielten sich Saporisher Kosaken auf und besiegten die Polen unter der Führung von B. Chmelnytzky.
У Дніпропетровській області перебували запорізькі козаки та під проводом Б. Хмельницького одержали там перемогу над поляками.
In Dnipropetrowsk arbeitete der Historiker und Ethnograph D. Jawornyzky, dessen Namen das historische Museum der Stadt trägt.
У Дніпропетровську працював історик та етнограф Д. Яворницький, чиє ім'я носить історичний музей міста.
Wörter und Wendungen
das Gebiet (-e) — область
der Mittellauf — середня течія
der Nebenfluß (-flüsse) — притока
der Stausee, -n — водосховище
reich sein an (Dat.) — бути багатим на...
die Bodenschätze — корисні копалини
das Becken — басейн
verhältnismäßig — стосовно
die Hüttenindustrie — металургійна промисловість
der Unterlauf — нижня течія
die Geländegestaltung — рельєф
die Lebensmittelindustrie — харчова промисловість
liefern (te, t) — постачати
die Ausrüstung, -en — устаткування
die Werkzeugmaschine, -n — верстат
die Milchviehzucht — молочне тваринництво
das Verkehrsmittel — транспортний засіб
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Dnipropetrowsker Gebiet?
2. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?
3. Welche Stauseen gibt es dort?
4. Was liefert dem Lande das Dnipropetrowsker Gebiet?
5. Welche historischen Ereignisse sind hier geschehen?
