Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
XI. DIE FREIZEIT
(ВІЛЬНИЙ ЧАС)
Musik in unserem Leben
Der Mensch kann ohne Musik nicht leben.
Людина без музики не може жити.
Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.
Музика — мова, яку кожен розуміє.
Musik ertönt überall, sogar im Wald können wir das Singen der Vögel hören.
Музика лунає всюди, навіть у лісі можна почути спів птахів.
Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik.
Музика буває класична й легка.
Klassische Musik hört man am besten in einem Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester.
Класичну музику краще слухати в концертному залі, коли грає симфонічний оркестр.
Es gibt viele berühmte Komponisten, deren Musik ewig ertönen wird.
Є багато відомих композиторів, чия музика буде лунати вічно.
Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strauß.
Це твори Людвіга ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна, Чайковського, Верді, Йоганна Штрауса.
Der größte Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik.
Більша частина людей віддає перевагу легкій музиці.
Man hört sie im Radio, im Fernsehen.
Її можна почути по радіо та по телевізору.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disko, Rep und andere Musik.
Вона поділяється на поп, рок, диско, реп та іншу.
Die Menschen der älteren Generation lieben Jazz-, Rock- und Popmusik.
Люди старшого покоління люблять джаз, рок і поп-музику.
Alle kennen die Begründer der Rockmusik: die Beatles und Elvis Presley.
Усі знають засновників рок-музики: «Бітлз» та Елвіса Преслі.
Die jungen Menschen gehen gern in die Disko und hören dort Techno- und Diskomusik und tanzen zu dieser Musik.
Молоді люди охоче ходять на дискотеку й слухають техно- та дискомузику й танцюють під неї.
Es hängt von der Stimmug ab, welche Musik man hört.
Від настрою залежить, якій музиці ми віддаємо перевагу.
Die Musik ist in der Lage die Menschen in ihrem Kummer zu trösten und ihre Freude zu verdoppeln.
У музики є властивість втішати людей у горі та збільшувати їхню радість.
Wörter und Wendungen
ertönen (te, t) — звучати
ewig — вічно
abhängen (і, a) von (Dat.) — залежати
in der Lage sein — бути в змозі
trösten (te, t) — втішати
Fragen zum Text
1. Welche Musik gefällt Ihnen am besten?
2. Hören Sie immer klassische Musik oder hängt das von Ihrer Stimmung ab?
3. Zu welcher Musik tanzen Sie meistens?
4. Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
5. Wie heißt Ihre Lieblingsmusikgruppe?
