Texts for topics - Найкращі теми з англійської мови для школи - 2020
XI. Holidays and vacation (Свята і канікули)
Ethnic Holidays in the USA - Етнічні свята в США - Uniquely American Holidays - Тільки американські свята
Various ethnic groups in America celebrate days with special meaning to them even though these are not national holidays.
Jews, for example, observe their holy days in September.
Irish Americans celebrate St Patrick on the 17 of March.
Many Americans wear green clothing in honour of the “Emerald Isle”.
The celebration of Mardi Gras is an occasion in New Orleans, Louisiana, where parades take place.
Mardi Gras means “Fat Tuesday”, the last day before the season of Lent.
The tradition goes back to the city’s settlement by French immigrants.
There are many other such ethnic celebrations, and New York City is particulary rich in them.
Переклад
Різні етнічні групи в Америці святкують дні з особливим значенням для них, хоча це і не національні свята.
Євреї, наприклад, відзначають святі дні у вересні.
Американські ірландці святкують 17 березня День святого Патрика.
Багато американців надягають зелений одяг у пам’ять про «Смарагдовий острів».
Святкування Марди Грас є приводом для проведення парадів у Новому Орлеані, штат Луїзіана.
Марди Грас означає «Жирний вівторок» — останній день перед Великим постом.
Традиція сягає до тих часів, коли французькі емігранти заснували місто.
Існує багато подібних етнічних святкувань, і Нью-Йорк особливо багатий ними.
Questions:
1. What do Jews observe?
2. What holiday do Irish Americans celebrate?
3. What does Mardi Gras mean?
4. What city is rich in ethnic celebrations?
Перша публікація: 01/01/2020
Останнє оновлення: 30/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.