Українська мова - Новий довідник - М. Радишевська 2008

Морфологія
Дієслово
§ 98. Перехідні та неперехідні дієслова

За своїм значенням і відношенням до інших частин мови дієслова поділяються на дві групи: перехідні і неперехідні.

Перехідні дієслова означають таку дію, яка спрямована безпосередньо на якийсь предмет (дія переходить на предмет):

Я руку подаю через моря і гори

Усім, хто камінь б’є,

Хто землю ревно оре,

Хто вугіль добува і зеленить поля.

М. Рильський.

Виглядаю долю довгождану (В. Стус).

Блакить мою душу обвіяла (П. Тичина).

Стояла я і слухала весну (Леся Українка ).

При перехідних дієслова додаток, виражений іменником (чи займенником), стоїть у знахідному відмінку без прийменника: говорити (що?) правду, вивчити вірш, посадити сад, намалювати картину, виорати землю, вишивати рушник; зустріти (кого?) товариша, розуміти батьків, повідомити його, привітати перших.

Інколи перехідні дієслова вимагають від залежного іменника (займенника) форми родового відмінка:

✵ Якщо перед дієсловом стоїть заперечна частка не: не прочитати книжки, не знайти підтримки, не відписати листа, не чути лектора.

Не люблю каламутного слова.

Я не покличу щастя не моє.

Душа образ не забува.

Не забувайте незабутнє

(З тв. Л. Костенко).

✵ Якщо дія переходить не на весь предмет, а тільки на його частину: налити молока (не все молоко). купити хліба, випити кави, придбати борошна, нарубати дров- зачерпнути води.

Неперехідні дієслова означають стан або дію, що не переходить безпосередньо на об’єкт. Тому при неперехідному дієслові в реченні не завжди наявне залежне слово — назва предмета:

Ми добре відпочили. Літак летів швидко.

Неперехідні дієслова не мають при собі додатка, вираженого іменником (або займенником) у знахідному відмінку без прийменника.

За всіх скажу, за всіх переболію (П. Тичина).

З журбою радість обнялась (Олександр Олесь).

Вечірнє сонце, дякую за день! (Л. Костенко).

Не забувай про отчий свій поріг (А. Малишко).

Вірю в пам’ять і серце людське (Б. Олійник).

Увага!

До неперехідних належать усі дієслова з часткою -ся (-сь): умиватися, боятися, повертатися, змагатися, будуватися, сміятися.

Деякі дієслова можуть бути й перехідними (читати книжку, шити плаття), і неперервними (читати швидко, читати для бабусі, читати з другом; шити голкою, шити старанно, шити вдень).

Якщо до перехідного дієслова додати частку -ся, то воно стає неперехідним: зустрічати приятеля — зустрічатися з приятелем, вітати вчителя — вітатися з учителем.