Підручник Англійська мова 9 клас (9-й рік навчання) - Карпюк О. Д. - Астон 2017 рік
Appendix
SELF-ASSESSMENT GRID
(according to European Language Framework)
listening |
reading |
|
B2 |
I can understand extended speech and lectures and follow even complex lines of argument provided if the topic is reasonably familiar. I can understand most TV news and current affairs programmes. I can understand the majority of films in standard dialect. |
I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints. I can understand contemporary literary prose. |
B1 + |
I can understand speech with requests and problems explanations. I can understand contents of conversations, discussions, lectures and reports on familiar topics, although cannot recognise some phrases and expressions. |
I can understand simple familiar information in letters, leaflets, directions, newspaper articles. I can understand the gist of specialised simple structured texts within my own field. |
B1 |
I can understand the main points of clear standard speech on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear. |
I can understand texts that consist mainly of high frequency everyday or job-related language. I can understand the description of events, feelings and wishes in personal letters. |
A2+ |
I can understand everyday speech when the delivery is standard and clear. I can understand the main point of TV shows, films, where visual reception plays important role. I can understand the gist of short lectures, familiar stories, when speech is relatively slow and clear. |
I can read simple texts about things I'm interested in, leaflets, short official documents, simple and clear instructions, short descriptions of events. |
A2 |
I can understand phrases and the highest frequency vocabulary related to areas of most immediate personal relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, employment). I can catch the main point in short, clear, simple messages and announcements. |
I can read very short, simple texts. I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters. |
A1 + |
I can understand and follow simple directions. I can understand simple questions concerning my experience, as well as simple everyday dialogues, supported with mimic and gestures. |
I can understand simple illustrated texts, guides, game directions, instruction for the use of familiar things. I can find relevant information in simple and familiar texts. |
A1 |
I can understand familiar words and very basic phrases concerning myself, my family and immediate concrete surroun-dings when people speak slowly and clearly. |
I can understand familiar names, words and very simple sentences, for example, on notices and posters or in catalogues. |
spoken interaction |
spoken production |
I can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible. I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my views. |
I can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible. I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my views. |
I can hold a conversation on familiar topics without delays and pauses, using simple language tools. I can explain my attitude and respond to the questions. I can summarise and synthesise information. |
I can talk about my own experience, describe my attitude to the events. I can make short presentations and reports, followed by my comments and conclusions. |
I can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. I can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel and current events). |
I can connect phrases in a simple way in order to describe experiences and events, my dreams, hopes and ambitions. I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. I can narrate a story or relate the plot of a book or film and describe my reactions. |
I can exchange opinions and information on familiar topics in predicted everyday situations. I can ask another person to help when I need it. |
I can express myself in monologue to talk about my feelings, everyday aspects of my environment (people, local area, study) using simple language tools. |
I can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar topics and activities. I can handle very short social exchanges, even though I can't usually understand enough to keep the conversation going myself. |
I can use a series of phrases and sentences to describe in simple terms my family and other people, living conditions, my educational background and my present or most recent school. |
I can greet other people and introduce myself. I can respond to the greeting and ask how someone feels. I can order food and drinks. I can do everyday shopping. |
I can express myself with simple connected sentences to give a short simple description of myself and my environment. I can talk about what I can see in a picture and describe other people. |
I can interact in a simple way if the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics. |
I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know. |
writing |
|
B2 |
I can write clear, detailed text on a wide range of subjects related to my interests. I can write an essay or report, passing on information or giving reasons in support of or against a particular point of view. I can write letters highlighting the personal significance of events and experiences. |
B1 + |
I can write short reports and explanations with simple structure within field of my direct charge. I can write simple clearly structured texts, make a summary, argumentation of my doing or views. |
B1 |
I can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. I can write personal letters describing experiences and impressions. |
A2+ |
I can write short simple texts, create messages to describe the topic, problem, etc. I can describe my dreams, hopes and expectations. |
A2 |
I can write short, simple notes and messages. I can write a very simple personal letter, for example, thanking someone for something. |
A1 + |
I can copy words, sentences without mistakes, write names of countries, buildings and food. I can write short connected paragraph about myself, my place and my family. |
A1 |
I can write a short, simple postcard, for example, sending holiday greetings. I can fill in forms with personal details, for example, entering my name, nationality and address on a hotel registration form. |

Перша публікація: 01/01/2017
Останнє оновлення: 31/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.