Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)
Das Iwano-Frankiwsker Gebiet
Das Gebiet liegt im Westen der Ukraine im Vorland der Ukrainischen Karpaten.
Область розташована на заході України в передгір'ї Українських Карпат.
Im Süden grenzt das Gebiet an Rumänien.
На півдні область межує з Румунією.
Die Gebietsfläche beträgt 13 900 km2.
Площа області складає 13 900 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 1460600 Einwohner.
Кількість населення 1 460600 жителів.
Das Gebiet teilt sich in 14 Bezirke mit 15 Städten.
Область поділяється на 14 районів та 15 міст.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Iwano-Frankiwsk.
Обласний центр — місто Івано-Франківськ.
Der Geländegestaltung nach teilt sich das Gebiet in drei Teile: in nordöstlichen (Podiljsjka Anhöhe), mittleren (Karpatenvorland) und südwestlichen (ukrainische Karpaten).
За своїм рельєфом область поділяється на три частини: північну (Подільська височина), середню (передгір'я Карпат) та південно-західну (Українські Карпати).
Die höchste Bergspitze der Ukraine ist Gowerla (2061 m).
Найвища гора України — Говерла (2061 м).
Alle Flüsse des Gebiets gehören zu Dnister- und Prutbecken: die Switscha, die Limniza, die Swir, die Rubniza und andere.
Усі річки області належать до басейнів Дністра та Прута: Свіча, Лімініца, Свір, Рубніца та інші.
Es gibt hier mehrere Bergseen — Lebedyne, Nessamowyte sind die größten.
Тут є також гірські озера — Лебедине та Несамовите найбільші з них.
Zu den wichtigsten Bodenschätzen gehören Erdöl, Erdgas, Braunkohle, Stein- und Kalisalz.
До найважливіших корисних копалин належать нафта, природний газ, буре вугілля, кам'яна та калійна солі.
Hier gibt es auch Mineralwasserquellen.
Тут багато джерел мінеральних вод.
Der größte Teil des Gebietsgeländes ist bewaldet.
Найбільша частина території області вкрита лісами.
Das Klima ist hier gemäßigt kontinental: der Winter ist mild und der Sommer ist warm.
Клімат помірно континентальний — зима нехолодна, а літо тепле.
96,3 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
96,3 % населення — українці.
Die führenden Industriezweige sind Erdöl- und Erdgasförderung, Maschinenbau, Elektroenergetik, chemische- und Lebensmittelindustrie.
Провідні галузі промисловості: нафто- та газодобувна, машинобудівна, хімічна та харчова, електроенергетика.
In der Landwirtschaft werden Winterweizen, Roggen, Gerste und Zuckerrüben angebaut.
У сільському господарстві вирощують озиму пшеницю, жито, ячмінь та цукрові буряки.
Das Gebiet schenkte der Welt viele berühmte Menschen: die Schriftsteller M. Tscheremschyna, L. Martowytsch, W. Stefanyk, R. Iwantschuk, den Dichter Schriftsteller und Schriftsteller D. Pawlytschko, den Künstler W. Kassijan, den Komponisten M. Kos-Anatolsky und die Sängerin M. Stefjuk.
Область подарувала світові багато відомих людей: письменників М. Черемшину, Л.Мартовича, В. Стефаника, Р. Іванчука, письменника і поета Д. Павличка, художника В. Касіяна, композитора М. Кос-Анатольського та співачку М. Стеф'юк.
Bekannt sind auch der Leiter der aufständischen Bauern О. Dowbusch und der Führer ukrainischer Nationalisten S. Bandera.
Відомі також ватажок селянських повстанців О. Довбуш та голова українських націоналістів С. Бандера.
Wörter und Wendungen
die Fläche, -n — площа
betragen (u, а) — складати
die Bevölkerungszahl — кількість населення
die Geländegestaltung — рельеф
das Vorland — передгір’я
die Braunkohle — буре вугілля
das Erdöl — нафта
Erdöl- und Erdgasförderung — нафтова та газодобувна промисловість
der Winterweizen — озима пшениця
der Roggen — жито
aufstöndische Bauern — селянські повстанці
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Iwano-Frankiwsker Gebiet?
2. Wie teilt sich das Gebiet?
3. An welchen Bodenschätzen ist das Gebiet reich?
4. Welche Industriezweige sind hier am meisten entwickelt?
5. Wen schenkte dieses Gebiet der Welt?
