Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)
Das Donezker Gebiet
Das Gebiet liegt im südwestlichen Teil der Ukraine.
Область розташована в південно-західній частині України.
Im Süden wird es vom Asowschen Meer bespült.
На півдні вона омивається Азовським морем.
Das Gebiet grenzt an Russland.
Область має спільний кордон з Росією.
Die Fläche des Gebiets beträgt 26 500 km2.
Площа області складає 26 500 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 5 007 900 Einwohner.
Кількість населення — 5 007 900 жителів.
Das Gebiet teilt sich in 18 Bezirke mit 48 Städten.
Область поділяється на 18 районів та 48 міст.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Donezk.
Обласний центр — місто Донецьк.
Die Ebene mit zahlreichen Flusstälern bildet die Geländegestaltung.
Рівнина з багатьма річковими долинами утворює рельєф області.
Der nordöstliche Teil des Gebiets liegt auf der Donezker Anhöhe, die im Westen in eine Niederung und im Süden in eine Anhöhe übergeht.
Північно-східна частина області розташована на Донецькій височині, яка на заході переходить в низовину, а на півдні — у височину.
Der größte Fluss des Gebiets ist der Siwersky Donez mit den Nebenflüssen der Kaseny Torez, der Bachmut und die Luhan.
Найбільша річка області — Сіверський Донець з притоками Казений Торець, Бахмут і Лугань.
Das Gebiet liegt innerhalb der Steppenzone.
Область знаходиться в межах степової зони.
Zu den wichtigsten Bodenschätzen des Gebiets gehören vor allem Steinkohle, Steinsalz, Baustoffe, Ton, Quecksilber u. a.
До найважливіших корисних копалин області належать передусім кам'яне вугілля, кам'яна сіль, будівельні матеріали, глина, ртуть та інші.
Das Klima ist hier gemäßigt kontinental — der Winter ist kalt und der Sommer — heiß.
Клімат тут помірно континентальний — зима холодна, а літо жарке.
Über 50 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
Понад 50 % населення — українці.
Es ist ein Industriegebiet.
Це індустріальна область.
Die Industrie nimmt in der gesamten Wirtschaft des Gebiets 90 % ein.
Промисловість займає 90 % загального господарства області.
Die führenden Industriezweige sind Energetik, Hüttenindustrie, Maschinenbau und chemische Industrie.
Провідні галузі промисловості — енергетика, металургія, машинобудування та хімічна промисловість.
Kohlenindustrie vereinigt knapp 120 Bergwerke.
Вугільна промисловість об'єднує близько 120 шахт.
In der Landwirtschaft dominiert Viehzucht.
У сільському господарстві переважає тваринництво.
Hier am Siwersky Donez wurden viele berühmte Menschen geboren: der Dichter W. Sossjura, Schriftsteller, Schauspieler und Filmschaffender L. Bykow, der Maler A.Kuindshy, der Polarforscher G. Sedow, der Sдnger A. Solowjanenko, der Komponist S. Prokofjew, der Kosmonaut L. Kysym und der Literaturkritiker I. Dsjuba.
Тут, на Дінці, народилось багато відомих людей: поет В. Сосюра, письменник, актор і кінорежисер Л. Биков, художник А. Куїнджі, полярник Г. Сєдов, співак А. Солов'яненко, композитор С. Прокоф'єв, космонавт Л. Кизим та літературний критик І. Дзюба.
Wörter und Wendungen
bespülen (te, t) — омивати
die Fläche, -n — площа, поверхня
die Niederung, -en — низовина
die Bodenschätze — корисні копалини
die Steinkohle — кам’яне вугілля
das Bergwerk, -e — шахта
knapp — тут: приблизно, близько
der Zweig — галузь
betragen (u, а) — складати
die Geländegestaltung — рельєф
die Anhöhe, -n — височина
die Viehzucht — тваринництво
dominieren (te, t) — переважати
innerhalb — в межах
das Quecksilber — ртуть
die Hüttenindustrie — металургійна промисловість
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Donezker Gebiet?
2. An welche Staaten grenzt es?
3. Was bildet die Geländegestaltung des Gebiets?
4. Wieviel Prozent nimmt die Industrie in der gesamten Gebietswirtschaft ein?
5. Wer wurde im Donezker Gebiet geboren?
