Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)
Das Kyjiwer Gebiet
Das Gebiet liegt im nördlichen Teil der Ukraine im Mittelaufbecken des Dnipro.
Область знаходиться в північній частині України на території середньої течії Дніпра.
Im Norden grenzt das Gebiet an Weißrussland.
На півночі область межує з Білорусією.
Die Gebietsfläche beträgt 28 100 km2.
Площа — 28100 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 1849,6 Tausend Einwohner.
Кількість населення складає 1849,6 тис. жителів.
Das Gebiet teilt sich in 25 Bezirke mit 24 Städten.
Область поділяється на 25 районів та 24 міста.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Kyjiw.
Обласний центр — місто Київ.
Die Geländegestaltung ist unterschiedlich.
Рельєф області різноманітний.
Den nördlichen Gebietsteil bildet die Polisjka Niederung, der zentrale und der südwestliche Teil sind innerhalb der am Dnipro gelegenen Anhöhe.
Північну частину займає Поліська низовина, центральна та південно-західна частини знаходяться в межах Придніпровської височини.
Der größte Fluss ist hier der Dnipro mit seinen Nebenflüssen (Prypjatj, der Ush, der Irpin, die Desna u.a.).
Найбільша річка тут Дніпро з притоками (Прип'ять, Уж, Ірпінь, Десна та інші).
Das Gebiet liegt in der Waldsteppe.
Область лежить у зоні лісостепу.
Es gibt hier wenig Bodenschätze (Baustoffe, Kaolin, Braunkohle und im Südwesten des Gebiets-Gold, Torf und Diamanten).
Тут мало корисних копалин: будівельні матеріали, каолін, буре вугілля та в південно-західній частині області — золото, торф, діаманти.
Das Klima ist gemäßigt kontinental und mild.
Клімат помірно континентальний, м'який.
92,1 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
92,1 % населення — українці.
Das Kyjiwer Gebiet ist industriell und landwirtschaftlich.
Київська область індустріальна та сільськогосподарська.
Hier sind Elektronen- und Rechentechnik entwickelt.
Тут розвинені електронна та обчислювальна техніка.
Die Betriebe produzieren landwirtschaftliche Maschinen, Bagger, verschiedene Geräte, Kühlschränke.
Підприємства виробляють сільськогосподарські машини, екскаватори, різні прилади, холодильники.
In der Landwirtschaft dominieren Viehzucht und Pflanzenbau.
У сільському господарстві переважають тваринництво та рослинництво.
Infolge der Tschernobyl-Katastrophe wurden viele Grundstücke des Gebiets unbrauchbar.
Внаслідок Чорнобильської катастрофи багато земель області не можна використовувати.
Im Kyjiwer Gebiet wurden viele berühmte Ukrainer geboren: der Hetman I. Masepa, der Autor der ukrainischen Hymne P. Tschubynsky, die Dichter A. Malyschko, I. Dratsch, L. Kostenko, der Kosmonaut P. Popowytsch und die Künstlerin K. Bilokur.
У Київській області народилось багато відомих українців: гетьман І. Мазепа, автор українського гімну П. Чубинський, поети А. Малишко, І. Драч, Л. Костенко, космонавт П. Попович та художниця К. Білокур.
Wörter und Wendungen
die Fläche — площа
die Bevölkerungszahl — кількість населення
betragen (u, а) — складати
die Geländegestaltung — рельєф
die Niederung — низовина
die Anhöhe — височина
die Viehzucht — тваринництво
der Pflanzenbau — рослинництво
der Baustoff — будівельні матеріали
die Bodenschätze — корисні копалини
die Braunkohle — буре вугілля
dominieren (te, t) — переважати
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Kyjiwer Gebiet?
2. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?
3. Welche Bodenschätze gibt es im Kyjiwer Gebiet?
4. Was produzieren die Kyjiwer Betriebe?
5. Welche berühmten Menschen wurden hier geboren?
