Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови
X. JAHRESZEITEN
(ПОРИ РОКУ. СВЯТА)
Meine Winterferien
Die Winterferien sind kürzer als die Sommerferien.
Зимові канікули коротші за літні.
Sie beginnen Ende Dezember und dauern ungefähr zwei Wochen.
Вони розпочинаються наприкінці грудня й тривають близько двох тижнів.
Sich von der Schule auszuruhen das ist wunderbar.
Відпочити від школи — це так прекрасно.
Während der Winterferien feiern wir Weihnachten und Neujahr.
Під час зимових канікул ми святкуємо Новий рік і Різдво.
Für die Kinder werden in Schulen und Theatern Neujahrsfeiern veranstaltet.
Новорічні вечори влаштовують для дітей у школах і театрах.
In den Kinos werden Filme für Kinder und Trickfilme gezeigt.
Кінотеатри демонструють дитячі фільми й мультики.
Im Winter ist es meistens sehr kalt, aber auch Schnee und Eis hält die Kinder nicht zu Hause.
Узимку зазвичай дуже холодно, але мороз і сніг не утримують дітей вдома.
Es ist so herrlich, auf Schi vom Berg zu fahren.
Це так чудово — покататися з гори на лижах.
Die Jungen spielen Eishockey, das gefällt ihnen.
Хлопчикам подобається грати в хокей на льоду.
Viele Kinder gehen auf die Rodelbahn, bauen Schneemänner oder rodeln.
Діти йдуть на гору, ліплять снігових баб або катаються на санчатах.
Wenn das Wetter unfreundlich ist, bleibe ich zu Hause am Fernseher.
У негоду я залишаюся вдома біля телевізора.
Während der Winterferien gibt es immer allerlei interessante Programme.
Під час зимових канікул завжди є усілякі цікаві передачі.
Manchmal kommen Freunde zu mir, wir spielen oder hören Musik.
Іноді до мене заходять друзі, ми граємо або слухаємо музику.
Zum Lesen, Malen, Flugzeugemodellieren und für andere Hobbys reicht die Zeit auch.
Для читання, малювання, виготовлення моделей літаків та інших захоплень завжди вистачає часу.
Die Ferien vergehen schnell und bald ist es wieder Zeit zur Schule zu gehen.
Канікули минають швидко, і скоро знову прийде час іти до школи.
Wörter und Wendungen
sich ausruhen (te, t) — відпочити
veranstalten (te, t) — влаштовувати
der Trickfilm, -e — мультфільм
die Rodelbahn, -en — горка для катання
allerlei — будь-який
Fragen zum Text
1. Wann beginnen die Winterferien in der Ukraine?
2. Welche Möglichkeit bekommen die Schüler?
3. Welche Feiertage fallen auf die Winterferien?
4. Was bieten Fernsehen, Kinos und Theater den Kindern an?
5. Womit beschäftigen Sie sich in den Ferien?
