Розв’язання вправ та завдань до підручника «АНГЛІЙСЬКА МОВА» 8 клас А. М. Несвіт (8-й рік навчання) - 2016 рік

UNIT 3. BOOKS AND WRITERS

Lessons 7-8. Taras Shevchenko

P. 74, ex. 1 ©

Taras Shevchenko is the founder of modern Ukrainian literature and literary Ukrainian language. He is a people’s poet who fought for its independence by means of his art. He spent many years in exile for vicious criticizing the tsarist regime which oppressed Ukrainian people. He was also a talented artist [художник] and translator.

Ivan Franko lived in the Western Ukraine which was part of Poland then. In his works he showed the difficult life of common people exploited by Polish and Ukrainian land-owners. He wrote dozens of novels and short stories and hundreds of poems in which he foretold the freedom and independence of Ukrainian people. Lesia Ukrainka was a democratic poetess. She called for protest against merciless exploitation of her people by tsarist regime. Also she wrote beautiful lyrics based on folklore and ancient legends. She promoted Ukrainian language and culture, trying to wake dignity in people’s minds and their self-consciousness of their national identity.

P. 74, ex. 2

Тарас Шевченко

Видатний український поет і художник Тарас Григорович Шевченко (9.03.1814 — 10.03.1861) народився в селі Моринці в сім’ї пастуха. Він втратив матір у віці дев’яти років. Хоча його батько був пастухом, він вмів читати й писати, і зміг навчити своїх дітей, Тарасове дитинство було дуже тяжким. . Коли йому було 11, його батько помер. Тож хлопчик осиротів і ріс в злиднях і горі. Хлопчик мав особливий хист до малювання. У 14 років він став слугою («хатнім хлопцем») у будинку свого власника П. Енгельгардта. Енгельгардт помітив художній талант Шевченка і віддав його на навчання до художника В. В. Ширяєва на 4 роки. У той час він познайомився з російським художником К. Брюлловим.

Брюллов намалював портрет російського поета В. Жуковського і продав його за 2500 рублів. Гроші пішли на викуп Шевченку свободи від Енгельгардта Е 1838 році. Шевченка прийняли до Академії мистецтв у Санкт-Петербурзі, і він вчився у К. Брюллова.

Літературна діяльність Т. Шевченка почалася в 1838 році. У 1840 він видав свою першу збірку віршів «Кобзар».

Тарас Шевченко посів важливе місце в історії України. Він був засновником нової української літератури. Він заснував українську національну літературну мову.

Цікаво, що пам’ятник Т. Г. Шевченку є в США, у Вашингтоні.

Р. 77, ех. 6

a) 1. — F; 2. — Т; 3. — Т; 4. — Т; 5. — F; 6. — Т.

B) 1... the name of his first collection of poems. 2 ... «The Bewitcfifed». 3 ... a serf-girl ... 4 ...hatred to oppressors. 5. His works are the cause of evolution of national Ukrainian consciousness,... 6. Taras Shevchenko also ... 7 ... themes and images to the Ukrainian literature.

P. 77, ex. 8

1. was talking; 2. were you talking to / was telling; 3. Were you watching / was reading; 4. Were you playing / wasn’t playing / was doing.