Texts for topics - Найкращі теми з англійської мови для школи - 2020

II. Regions and cities of Ukraine (регіони та міста України)
Sevastopol - Севастополь

Sevastopol is a large port on the Black Sea.

It is a centre of shipbuilding industry.

A lot of docks are situated there.

The city also has well-developed light and food industries.

In ancient time the town of Khersones was situated on the territory of Sevastopol.

Then in 1783 a military sea fortress and port appeared.

It is well- known for its heroic defense in the Crimean War in 1854—1855 and during the Second World War.

Nowadays such industries as fishing and timber are the leading ones.

The aquarium of the Institute of Biology of the Southern Seas is situated in the city.

Sevastopol has a lot of old buildings and monuments in honor of great sea battles.

This beautiful city attracts tourists from many countries of the world.


Переклад

Севастополь є великим портом на Чорному морі.

Це центр суднобудівної промисловості.

Там розташовано багато доків.

У місті також розвинені легка і харчова промисловості.

У давні часи на місці Севастополя було розташоване місто Херсонес.

Потім у 1783 році з’явилися військово-морська фортеця і порт.

Він відомий своєю героїчною обороною у Кримській війні 1854— 1855 років і під час Великої Вітчизняної війни.

На сьогодні провідними галузями промисловості є рибальство і деревообробна промисловість.

У місті розташований акваріум Інституту біології південних морів.

У Севастополі багато стародавніх будинків і пам’ятників на честь великих морських боїв.

Це красиве місто привертає туристів з багатьох країн світу.


Questions:

1. What kind of city is Sevastopol?

2. Is it a centre of shipbuilding industry?

3. What city was situated on the territory of Sevastopol?

4. What is Sevastopol well-known for?





Перша публікація: 01/01/2020

Останнє оновлення: 30/12/2023

Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.

Що було опрацьовано:

  • усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
  • редакційне упорядкування змісту;
  • уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
  • перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.

Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.