Texts for topics - Найкращі теми з англійської мови для школи - 2020

XI. Holidays and vacation (Свята і канікули)
National Celebrations in the USA - Національні свята в США

January: the 1st of January — New Year’s Day

the 15th January — Martin Luther King Day

February: the third Monday — President’s Day

the 14th of February — St Valentine’s Day

May: the fourth Monday — Memorial Day

July: the 4th of July — Independence Day

September: the first Monday — Labour Day

October: the 12th of October — Columbus Day

the 31st of October — Halloween

November: the 11th of November — Veterans Day

the fourth Thursday — Thanksgiving Day

December: the 25th of December — Christmas

Americans share three national holidays with many countries: Easter Sunday, Christmas Day, and New Year’s Day.

Easter, which falls on a spring Sunday that varies from year to year, celebrates the Christian belief in the resurrection of Jesus Christ.

For Christians, Easter is a day of religious services and the gathering of family.

Many Americans follow old traditions of colouring hard-boiled eggs and giving children baskets of candies.

On the next day, Easter Monday, the president of the United States holds an annual Easter egg hunt in White House lawn for young children.

Christmas day, December 25, is another Christian holiday, it marks the birth of the Christ Child.

Decorating houses and yards with lights, putting up Chrismas trees, giving gifts, and sending greeting cards have become traditions even for many non-Christian Americans.

New Year’s Day, of course, is in January.

The celebration of this holiday begins the night before, when Americans gather to wish each other a happy and prosperous coming year.

Переклад

Січень: 1 січня — Новий рік

15 січня — День Мартіна Лютера Кінга

Лютий: третій понеділок — День президентів

14 лютого — День Св. Валентина

Травень: четвертий понеділок — День Поминання

Липень: 4 липня — День незалежності

Вересень: перший понеділок — День праці

Жовтень: 12 жовтня — День Колумба

31 жовтня — Хеллоуїн

Листопад: 11 листопада — День ветеранів

четвертий четвер — День Віддяки

Грудень: 25 грудня — Різдво

Американці поділяють три національних свята з багатьма країнами: Великодня неділя, Різдво і Новий рік.

Великдень, який випадає на весняну неділю, що міняється щорічно, святкують християни, що вірять у воскресіння Ісуса Христа.

Для християн Великдень є днем релігійної служби і збором усієї родини.

Багато американців дотримуються старої традиції розфарбовувати варені яйця і дарувати дітям кошика з цукерками.

Наступного дня, у Великодній понеділок, президент США проводить щорічне змагання з розбивання яйця для маленьких дітей на галявині перед Білим домом.

Різдвяний день, 25 грудня, є другим християнським святом, що відзначає народження дитини Христа.

Прикраса будинків і дворів вогниками, установка різдвяної ялинки, вручення подарунків і відправлення вітальних листівок стало традицією навіть для американців — не християн.

Новорічний день, звичайно ж, 1 січня.

Святкування цього дня починається за ніч до нього, коли американці збираються побажати один одному щасливого майбутнього року і процвітання.

Questions:

1. What national holidays do Americans share with many countries?

2. What kind of day is Easter for Christians?

3. What does the president of the United States usually do on Easter Monday?

4. What have become traditions for many non-Christian Americans?

5. When does the celebration of New Year’s Day begin?