Texts for topics - Найкращі теми з англійської мови для школи - 2020
VII. About myself (про себе)
My Friends' House - Будинок мого друга
A friend of mine is my former school-mate.
Her name is Ann.
She lives in a nice cottage.
It’s a stone house.
In front of it there is a green lawn and a flower bed with roses.
In the yard they have a garage.
The house is not very large.
At first you enter the hall.
It is square and rather big.
There are built-in cupboards near the door.
On the wall there is a big mirror.
From the hall you can get into any room.
Their sitting-room is quite big.
There is very little furniture in it.
That’s why it looks wide.
There is a thick carpet on the floor.
The bedroom of Ann’s parents is furnished with a bedroom suite.
It consists of a double bed, two bedside tables and a wardrobe.
There is a dressing table with a stool near the window.
Ann and her sister have their own room.
They like to study there and have a rest.
The kitchen is not very large but it is very comfortable.
They also have a bathroom and a lavatory.
I like to go to Ann’s place.
We often sit in her room, listen to the music and talk.
Переклад
Мій друг — це моя колишня однокласниця.
Її звуть Анна.
Вона живе в симпатичному котеджі.
Це кам’яний будинок.
Перед ним є зелений газон і клумба з безліччю троянд.
У дворі в них гараж.
Будинок не дуже великий.
Спочатку ви входите в передню.
Вона квадратна і досить велика.
Біля дверей є вбудовані шафи.
На стіні велике дзеркало.
З передньої можна потрапити в будь-яку кімнату.
Їхня вітальня досить велика.
У ній небагато меблів.
Тому вона виглядає просторою.
На підлозі товстий килим.
У спальні Аниних батьків стоїть спальний гарнітур.
Він складається з двоспального ліжка, двох прикроватних тумбочок і шафи для одягу.
Біля вікна стоїть туалетний столик з пуфиком.
В Ані і її сестри окрема кімната.
Вони люблять там робити уроки і відпочивати.
Кухня невелика, але дуже зручна. У них також є ванна і туалет.
Мені подобається ходити до Ані.
Ми часто сидимо в її кімнаті, слухаємо музику і розмовляємо.
Questions:
1. What kind of a house does Ann have?
2. How many rooms are there?
3. Describe their sitting-room.
4. Is their kitchen comfortable? Why?
5. Tell about your own room.
Перша публікація: 01/01/2020
Останнє оновлення: 30/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.