Німецька мова - Великий довідник школяра - 2019

Der Satz. Речення
Der einfache satz. Просте речення

Allgemeines. Загальні відомості

Для німецького речення типові три властивості:

1. Двочленність (підмет і присудок):

(Іде сніг.)

Man singt. (Співають.)

erst gegen Abend. (Я прийду тільки під вечір.)

2. Вербальний характер (присудок завжди має у своєму складі дієслово):

Er Schüler. (Він учень.)

Sein Vater Arzt. (Його тато лікар.)

3. Постійне місце присудка (друге місце у розповідному, та перше — у питальному й наказовому):

Wir gerne ins Freie. (Ми охоче їдемо на природу.) (Aussagesatz.)

du im Sommer in die Karpaten? (Чи їдеш ти влітку в Карпати?) (Fragesatz.)

lauter! (Читай голосніше!) (Aufforderungssatz.)

Розповідне речення

1. При прямому порядку слів підмет стоїть перед присудком:

Ich helfe immer meinen Freunden. (Я завжди допомагаю своїм друзям.)

У розповідному реченні може бути прямий чи зворотний порядок слів.

2. При зворотному порядку слів підмет стоїть після присудка:

Im Sommer verbringen viele Kinder ihre Sommerferien im Ferienlager. (Улітку багато дітей проводять літні канікули в літньому таборі.)

Питальне речення

Існують кілька видів питальних речень.

1. Загальне питальне речення:

Schreibt ihr heute einen Aufsatz? (Ви пишете сьогодні твір?)

2. Спеціальне питальне речення:

Welche Sehenswürdigkeiten der Stadt Kyjiw kennst du? (Які визначні місця міста Києва ти знаєш?)

3. Альтернативне питальне речення:

Gehst du in den Park oder bleibst du zu Hause? (Ти йдеш у парк чи залишаєшься вдома?)